C'est vieux mais très interessant
https://www.canlii.org/fr/qc/qccs/doc/1997/1997canlii8971/1997canlii8971.html
REJB 1997-00328 - Texte intégral
CITATION: Laval (Ville) c. Doucet
COUR SUPÉRIEURE (Chambre criminelle et pénale)
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE LAVAL
NO : 540-36-000050-962
DATE : 1997-01-29
EN PRÉSENCE DE :
LISE CÔTÉ , J.C.S.
Ville de Laval
Appelante
c.
Maurice Doucet
Intimé
1 L'appelante se pourvoit en appel d'un jugement rendu le 22 mai 1996 par un juge municipal et en vertu duquel l'intimé était acquitté de l'infraction suivante :
Le 23 avril 1996 : Laisser stationner un véhicule routier sur un chemin public pendant plus de 12 heures de suite contrairement à l'article 85 du règlement L-6070 de Ville de Laval .
58 J'estime que la municipalité doit respecter l'obligation prévue au
paragraphe 295 (7) du
Code, soit interdire, restreindre ou régir le stationnement au moyen d'une signalisation appropriée. Cette exigence n'est pas facultative mais obligatoire.
59 Ainsi, si la municipalité ne remplit pas son obligation, un citoyen sera autorisé d'invoquer l'inobservance des prescriptions de la Loi, où comme dans le cas sous étude, il est en preuve qu'aucune affiche ou pancarte n'interdisait le stationnement pour plus de 12 heures.
60 Cette preuve de la défense non contredite par la poursuite établit que la municipalité n'a pas respecté son obligation de signalisation. Cette omission est fatale même si dans le cas d'espèce, l'intimé connaissait le règlement puisque deux mois auparavant, il s'était présenté à la Cour municipale pour le même genre d'infraction. Ayant bénéficié d'un acquittement dans cet autre dossier, il pouvait tenter d'obtenir la même interprétation favorable de la loi.
61 À titre de défense, un citoyen inculpé d'une infraction réglementaire a droit à ce que sa culpabilité soit fondée sur l'interprétation “considérée appropriée et exacte” dudit règlement.
[SUP]12[/SUP]
62
POUR L'ENSEMBLE DES MOTIFS ETAYES PRECEDEMMENT, JE REJETTE l'appel
ET MAINTIENT l'acquittement.
63
Le tout sans frais.
CÔTÉ J.C.S.