oner
Legacy Member
http://fr.canoe.ca/infos/insolite/archives/2011/08/20110824-161547.html
CHÂTEAUGUAY - Un jeune conducteur se souviendra longtemps de l'essai routier qu'il a effectué chez le concessionnaire Mazda de Châteauguay mercredi après-midi.
À la fin du circuit, l'auto flambant neuve qu'il testait a fracassé la devanture vitrée du commerce. «Le jeune homme nous a dit qu'il s'était trompé de pédale (Il a appuyé sur l'accélérateur au lieu du frein)», a indiqué Normand Leclaire, directeur adjoint de l'établissement. Celui-ci travaillait à l'ordinateur au moment de l'impact. «Ça a fait un bruit incroyable! Comme une explosion.» Par chance, l'accident n'a fait aucun blessé. Mais une femme qui se trouvait à l'intérieur d'une voiture heurtée au passage par le véhicule hors contrôle a eu chaud. «J'allais sortir de l'auto quand j'ai vu la voiture. Je suis restée à l'intérieur. J'ai eu peur», a confié Micheline Brin-Baril.
Les dégâts n'étant que matériels, le directeur général et copropriétaire de la concession badinait après la mésaventure. «Ça va avec nos affaires. Cette année, on fracasse des records de ventes!», a lancé Claude Labrèche, tout sourire, tandis que les pompiers s'affairaient à ramasser les éclats de verre.
CHÂTEAUGUAY - Un jeune conducteur se souviendra longtemps de l'essai routier qu'il a effectué chez le concessionnaire Mazda de Châteauguay mercredi après-midi.
À la fin du circuit, l'auto flambant neuve qu'il testait a fracassé la devanture vitrée du commerce. «Le jeune homme nous a dit qu'il s'était trompé de pédale (Il a appuyé sur l'accélérateur au lieu du frein)», a indiqué Normand Leclaire, directeur adjoint de l'établissement. Celui-ci travaillait à l'ordinateur au moment de l'impact. «Ça a fait un bruit incroyable! Comme une explosion.» Par chance, l'accident n'a fait aucun blessé. Mais une femme qui se trouvait à l'intérieur d'une voiture heurtée au passage par le véhicule hors contrôle a eu chaud. «J'allais sortir de l'auto quand j'ai vu la voiture. Je suis restée à l'intérieur. J'ai eu peur», a confié Micheline Brin-Baril.
Les dégâts n'étant que matériels, le directeur général et copropriétaire de la concession badinait après la mésaventure. «Ça va avec nos affaires. Cette année, on fracasse des records de ventes!», a lancé Claude Labrèche, tout sourire, tandis que les pompiers s'affairaient à ramasser les éclats de verre.