Le plan d'action prévoit notamment que la limite de vitesse sera harmonisée à 30 km/h non seulement dans les zones scolaires, mais aussi dans les zones résidentielles. La Ville entend aussi réduire cette limite à 40 km/h dans certaines rues artérielles.
De nouveaux radars photo seront aussi installés dans des zones considérées à risque, dont quatre dans des zones scolaires.
Plusieurs secteurs de la municipalité seront réaménagés d'ici 2020, entre autres autour du CHUM et sur la voie de ceinture du mont Royal (Côte-Sainte-Catherine/avenue du Parc/Mont-Royal et Côte-des-Neiges/Remembrance).
Dans le quartier Villeray, des panneaux d'arrêts seront aussi installés à une majorité d'intersections dès octobre. Quelque 76 intersections ont été ou seront munies de feux pour piétons à décompte numérique.
La Ville demande aussi à deux commissions municipales de réviser le plan du camionnage dans la métropole. L'administration envisage notamment la possibilité de limiter le gabarit des camions dans certains quartiers.