L’explication sur les remorquages peint un tableau tout à fait différent.
Le mois dernier, MontrealRacing à reporter qu’un grand nombre de véhicules modifiés avaient été remorqués sur l’île de Montréal. Plusieurs membres étaient incapable d’expliquer pourquoi leurs véhicules avaient été remorquer par la police au lieu d’être tout simplement envoyé à l’inspection. Nous avons donc décider d’organiser un rendez-vous avec les policiers concerné afin d’éclaircir la situation.
La division spéciale des forces de police de Montréal est située au poste 23, juste au sud du Stade Olympic dans l’est de la ville. Cette division prend soins des sujets non conventionnels tel que la modification de voiture. Présent au rendez-vous, il y avait le spécialiste des voitures modifiées, André Coté, le Sergent Savard, le constable Bégin ainsi que deux autres policiers du poste 23.
Les officiers ont commencé par nous expliquer un peu où nous pouvons trouver les lois sur les véhicules modifiés. Tel que la plupart des gens le savent, la SAAQ distribue un guide de base sur les modification qui peut être trouvé ici. Par contre, il existe un autre document, intitulé le Guide de vérification mécanique qui va plus en profondeur sur la sévérité de certaines modifications. Dans la légende, on nous explique qu’un point d’exclamation jaune se trouve à côté des infractions mineurs tandis qu’un point d’exclamations rouge identifie les infractions majeurs.
http://www.montrealracing.com/wp/wp/2007/10/explanation-of-towings-paints-a-different-picture/
Explanation of towings paints a different picture
Last month MontrealRacing.com reported on the large numbers of modified vehicles being towed in the Montreal area. Many members were at a loss to explain why their modified vehicles were being towed by Police instead of being issued inspection. We set up a meeting with the officers who were involved to find out what the situation was.
The Montreal Police Special Services division is located at Neighbourhood station 23, just south of the Olympic Stadium in the East end of Montreal. This division takes care of non conventional matters such as vehicle modifications. Present at the meeting were tuning specialist André Côté, Sargent Savard, Constable Bégin and two other officers of station 23.
The officers began by explaining a little bit about where the laws on modified vehicles can be found. As most people are already aware the SAAQ has a basic guide for modified vehicles which can be found here. However there is another document called the Mechanical Inspection Guide which goes into much more detail about the severity of certain infractions. In the legend it explains that a yellow exclamation mark is found next to a minor infraction and a red hand is found next to major infractions.
http://www.montrealracing.com/wp/wp/2007/10/explanation-of-towings-paints-a-different-picture/
Le mois dernier, MontrealRacing à reporter qu’un grand nombre de véhicules modifiés avaient été remorqués sur l’île de Montréal. Plusieurs membres étaient incapable d’expliquer pourquoi leurs véhicules avaient été remorquer par la police au lieu d’être tout simplement envoyé à l’inspection. Nous avons donc décider d’organiser un rendez-vous avec les policiers concerné afin d’éclaircir la situation.
La division spéciale des forces de police de Montréal est située au poste 23, juste au sud du Stade Olympic dans l’est de la ville. Cette division prend soins des sujets non conventionnels tel que la modification de voiture. Présent au rendez-vous, il y avait le spécialiste des voitures modifiées, André Coté, le Sergent Savard, le constable Bégin ainsi que deux autres policiers du poste 23.
Les officiers ont commencé par nous expliquer un peu où nous pouvons trouver les lois sur les véhicules modifiés. Tel que la plupart des gens le savent, la SAAQ distribue un guide de base sur les modification qui peut être trouvé ici. Par contre, il existe un autre document, intitulé le Guide de vérification mécanique qui va plus en profondeur sur la sévérité de certaines modifications. Dans la légende, on nous explique qu’un point d’exclamation jaune se trouve à côté des infractions mineurs tandis qu’un point d’exclamations rouge identifie les infractions majeurs.
http://www.montrealracing.com/wp/wp/2007/10/explanation-of-towings-paints-a-different-picture/
Explanation of towings paints a different picture
Last month MontrealRacing.com reported on the large numbers of modified vehicles being towed in the Montreal area. Many members were at a loss to explain why their modified vehicles were being towed by Police instead of being issued inspection. We set up a meeting with the officers who were involved to find out what the situation was.
The Montreal Police Special Services division is located at Neighbourhood station 23, just south of the Olympic Stadium in the East end of Montreal. This division takes care of non conventional matters such as vehicle modifications. Present at the meeting were tuning specialist André Côté, Sargent Savard, Constable Bégin and two other officers of station 23.
The officers began by explaining a little bit about where the laws on modified vehicles can be found. As most people are already aware the SAAQ has a basic guide for modified vehicles which can be found here. However there is another document called the Mechanical Inspection Guide which goes into much more detail about the severity of certain infractions. In the legend it explains that a yellow exclamation mark is found next to a minor infraction and a red hand is found next to major infractions.
http://www.montrealracing.com/wp/wp/2007/10/explanation-of-towings-paints-a-different-picture/
.
