If you don't mind RHD you can get one in the UK for £4000-5000 but Quebec is fail with RHD. Something in mainland Europe in decent shape will run about the same in Euros. Obviously better the condition, more the value. You can look and find something that didn't pass TUV inspection and the owner wants to dump for cheap in Germany.. It depends what you want. It's not super complicated bringing the car here. Figure 10-12k CDN.
My suggest is go there, buy it, drive it to Bremmerhaven or Rotterdam and ship it here.