Ok je vais tenter de répondre à la question du mieux que je peux même si je suis pas un avocat, mais j'en sais un bon bout pareil. Je te partage mon expérience pour avoir déjà vécu une situation aussi plate ailleurs et j'ai eu gain sur toute la ligne, alors je t'en souhaite tout autant.
Pour la divulgation de la preuve, ils sont obligé de te la fournir si tu la demandes et tu vas l'avoir one way or another, appelle le greffier et ils vont te l'envoyer.
Anyways, toi arrange-toi pour savoir ta partie et bien la préparer c'est ça le plus important si tu n'as pas accès au reste pour l'instant.
Concentre-toi sur ce que tu peux contrôler.
Par contre je suis d'accord qu'avoir la divulgation de la preuve peut vraiment aider une défense et même tout changer si tu peux invalider la preuve car il y arrive qu'il y a des manques ou des erreurs dans leurs annotations et tu pourrais automatiquement gagner ta cause juste avec ça et pas avoir à débattre/prouver le reste.
Si tu te prends un avocat pour te représenter(il est pas trop tard), c'est sûr qu'il va l'obtenir la divulgation de la preuve.
Sinon, tu te présentes à la cour le jour même avec ta partie à toi et arrive bien en avance pour te familiariser avec les lieux, va t'asseoir dans la cour dès qu'on te le permet pour voir comment ça se déroule et prend des notes mentales au sujet du déroulement et te mettre à l'aise avec le milieu. Revise aussi ta partie à toi pendant que les autres débattent leur cause...fais comme une pratique officielle en d'autres mots.
Le procurreur devrait la plupart du temps venir te rencontrer avant l'audition et t'offrir de régler si tu plaides coupable, un genre de deal mais la plupart du temps il va essayer de bluffer pour te crosser souvent, te tester pour savoir à s'attendre tantôt, te soutirer des arguments qu'il pourra utiliser contre toi, essayer de savoir une partie de ta défense ou tenter de te déstabiliser ou mettre le doute dans ta tête en te donnant l'impression que tu es cuit d'avance, ne bronche pas! Par contre écoutes-le poliment, fais semblant de rien, il va te remettre la divulgation de la preuve à ce moment, demande lui si tu peux prendre 2 minutes étudier sa proposition avant de lui répondre. Si tu es assez confiant en ta défense ou que tu trouves un flaw flagrant, dis-lui simplement non merci pour son offre et ne lui souligne pas le flaw(gardes ça pour le juge tantôt et commence avec ce point là si c'est majeur) sinon si son offre est à ton goût tu as toujours l'option de plaider coupable avant l'audience et accepter l'entente. Ta réponse à ce moment ne doit pas être plus longue que OUI ou NON, négocie pas avec lui, c'est un piège comme je te disais. Si tu as un avocat, lui va négocier à cette étape car c'est sa job et il sait ce qu'il fait et comment le faire, pas toi. Ta meilleure chance est avec le juge rendu là. Normalement pour les exhausts, il te proposera rien du tout en ta faveur...mais pour l'accélération oui mais il va tenter de jouer avec ta tête pour te faire accepter et tu sais déjà que sa base d'argument risque de pas être forte tantôt alors screw him, conteste jusqu'au bout!
Tu fais une copie de tes documents pour toi, une pour le procureur, une pour le juge. Fais des copies de photos CLAIRES pour tout le monde.
Sois bien habillé, surtout ait pas une attitude de marde, i.e. dis-ce que tu as à dire, tu as droit de montrer que tu es décu/fâché mais jusqu'à un certain point, sois vrai, fait juste pas un freak show, monte jamais le ton, reste en contrôle, ne sois surtout pas arrogant avec personne, parle juste quand c'est ton tour, n'interromp personne surtout pas le juge! Si on t'interromp, tu te tais, tu laisses parler le procurreur et tu reviens en disant au juge ''désolé monsieur le juge, j'ai été interrompu et je souhaiterais pouvoir terminer ma réponse svp'' il va normalement te laisser poursuivre. Attends toi à ce que le procurreur utilise toutes sortes de techniques pour te faire perdre ta concentration, t'intimider et etc pour gagner sa cause dans certains cas, lui il connaît la game et quand il voit que les choses vont pas en sa faveur quand t'es en train de parler, il va essayer de faire en sorte de te couper s'il est chien, alors laisse-le avoir l'air du mal intentionné et enchaîne avec le conseil précédent.(il se peut aussi qu'il soit correct avec toi ou qu'il change complètement son approche selon le défendant, la solidité de sa cause etc...d'où l'importance de se présenter d'avance si tu peux comme je disais précédemment. Observe-le, étudies-le et check ses tendances tu risques moins de te faire débousoller si jamais il s'avère est ratoureux et qu'il es là pour te planter. S'il a l'air gentil, ne le sous-estime pas non plus! ça peut être une tactique aussi le charme)
Si le juge te coupe, qu'il te pose une autre question...TA GUEULE! tu peux essayer de lui dire poliment que tu n'avais pas terminé ta réponse précédente et qu'il y a un aspect crucial que tu souhaitais exposer et demande s'il te permets de reprendre mais GET TO THE POINT ET VITE et lui demander la permission de poursuivre ton explication ou la permission de reformuler c'est correct, mais si il te dit qu'il en a assez avec ta réponse que tu sois d'accord ou pas TA GUEULE et surtout ne t'obstine jamais que tu sois d'accord ou pas avec lui! regarde toujours le juge dans les yeux quand tu lui parles et qu'il te pose une question. Regardes toujours en direction procureur quand il s'adresse à toi(il y a différentes opinions là-dessus mais joue safe et check soit un pied à-côté ou juste au-dessus de sa tête) et peu importe les fallacités qu'il dit, reste neutre, ne fait pas de faces et quand il se la ferme, regarde le plus, c'est au juge que tu réponds, pas au procureur (c'est pas lui qui décide à la fin!) et là dis ce que tu as à dire pour défaire son point si tu t'objectes et sois sûr de pouvoir apporter des arguments.
Check avec tes assurances auto et habitation, ta banque, avantages sociaux où tu travailles, souvent il y a de quoi qui te donne le droit à des conseils juridiques pour te préparer. Tu serais fou de pas t'en servir.
Sors l'article de la SAAQ, SQ, CSR ou whatever qui disent qu'un air intake c'est pas illégal et vois s'il n'y a pas une loi municipale à cet effet car elle a pré-séance sur tout les autres à ce sujet dans la juridiction de l'infraction. S'il y en a une, ben parles en pas de ton intake.
Si c'est publiquement reconnu que le policier a des antécédants d'abus de pouvoir ou de non-professionnalisme occasionnant des plaintes comme un site facebook, une pétition publique, un jugement ou un article de journaux qui le dénonce, sors ton/tes quelques article(s) et highlight l'essentiel, mais encore c'est pas la déonto alors mise pas trop là-dessus, c'est potentiellement faible comme argument mais tu peux essayer de t'en servir pour défaire sa crédibilité jusqu'à un certain point et ça se peut que le juge veule rien entendre car c'est pas le procès du policier. Your choice on this.
Aussi il y a un forum légal sur MR où tu peux recevoir certains conseils si ça marche encore, va y jeter un coup d'oeil. Fais un search et essaie de lire les résumés des autres causes, tu pourrais y trouver des éléments clés pour ta défense.
P.S. ça se peut que le juge paraisse plus partial au procureur, mais ça veut pas dire qu'il l'est. Si c'est le cas c'est vraiment plate quand ça arrive mais fais ce que tu as à faire, sinon ben encaisse, c'est pas une cause de meurtre.
Par contre c'est ta job de faire allumer le juge et oui il va te tester, c'est sa job et attends-toi à ce qu'il y ait la possibilité que le procurreur te fasse des cheap shots ou te lance des curve-ball, c'est sa job, alors maintenant que tu le sais, laisse pas ça t'affecter. Si t'es pas convaincant, c'est ta faute, ya toujours moyens de les emmener de ton bord si c'est bien fait et que tu as la bonne cause. Concentres-toi sur ce que toi tu peux contrôler, c'est tout ce que tu peux faire.
Bon succès et bonne chance.
Tiens-nous au courant si tu veux bien.