À titre de travailleur autonome en conseil de gestion d’entreprises spécialisées en transport, il soutient avoir besoin de se déplacer régulièrement chez ses clients. Or, les blessures subies lors de l’accident l’empêcheraient de pouvoir utiliser son véhicule. Il aurait donc dû acheter un véhicule usagé adapté à sa condition physique, ce qui a entraîné une dépense de 22 000 euros, soit l’équivalent de 31 479 $. À cela, il prétend que son chiffre d’affaires et la valeur de son commerce ont baissé, lui causant des pertes financières de 421 681 euros, soit 603 383,34 $.
Enfin, en raison d’une «incapacité partielle permanente, des souffrances et douleurs passées, présentes et à venir, des inconvénients et de la perte de jouissance de la vie, il réclame un montant forfaitaire de 75 000 $ pour un grand total à lui seul de 722 804,14 $.
Son épouse estime avoir droit à 32 212,13 $ pour la location d’une chambre d’hôtel, de l’aide à domicile pendant 32 semaines, des déplacements en taxi et les dommages non pécuniaires comme les souffrances psychologiques, le stress et les inconvénients.
Quant à leur fille, elle réclame elle aussi 25 000 $ pour les souffrances psychologiques et le stress
