Shes not the sharpest tool in the shed
c'est pas le crayon de le plus aiguisé de la boite.
c'était pas le penguin qui glisse le plus loin.
she's as smart as a bag of rocks
she's missing a few buttons on her remote control
c'etait pas la Tête à Papineau.........