Nope because the title will still be under the bank or finance company name. Won't be cleared for export
You can finance a car in the USA as a Canadian yes but you actually need to be living in the USA with a license in that jurisdiction and be working. You will be able to freely cross the border with it with a USA work permit or PR.
Or get a line of credit here, buy it there cash and import it