[:fr]R\u00e9sident de Saguenay M\u00e9lanie Potvin conduisait sa Volkswagen Jetta hier \u00e0 Qu\u00e9bec quand elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e par la police pour avoir fait des modifications ill\u00e9gales \u00e0 son v\u00e9hicule.<\/p>\n
Sa Jetta est \u00e9quip\u00e9 d\u2019une suspension pneumatique qui est ill\u00e9gal dans la province sauf si elle vient standard\u00a0avec le v\u00e9hicule. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 pour les pneus tendus et les fen\u00eatres teint\u00e9es de sorte que les officiers ont d\u00e9cid\u00e9 de remorquer sa voiture.<\/p>\n
L\u2019incident re\u00e7oit beaucoup d\u2019attention sur les m\u00e9dias sociaux et vous pouvez lire son poste ci-dessous. Malheureusement pour Melanie, la loi est tr\u00e8s claire \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la suspension.<\/p>\n
[facebook_post url=”https:\/\/www.facebook.com\/permalink.php?story_fbid=10154189975932170&id=700052169″ width=””]<\/p>\n
<\/p>\n
Voici ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit sur sa page Facebook:<\/p>\n
LETS GO GANG ON PARTAGE \ud83d\ude4f\ud83c\udffd<\/em><\/p>\n Tout a commencer hier soir, Hier, vous avez arr\u00eater une femme qui a du coeur et qui a toujours aider les gens… qui a d\u00e9j\u00e0 appel\u00e9 les polices parce qu’a plusieurs reprises on suivait des bonhommes saoul au volant (diff\u00e9rents bonhommes) et qu’on voulait faire une bonne action, bin sachez CH\u00c8RE POLICE que vous m’avez enlev\u00e9 le gout de faire des bonnes actions pour vous, PLUS JAMAIS je vais vous aider dans votre travail, je verrai des bonhommes saoul tant mieux papi profite en avant de mourir criss \ud83d\ude4f\ud83c\udffd (ceci a \u00e9t\u00e9 utiliser a titre indicatif pour dire que je ne les aiderai plus jamais)<\/em> Sur ce, si le coeur t’en dit et que tes encore en train de lire rendu a cette ligne, PARTAGEZ MES AMI(E)S \ud83d\udc9c pour leur montrer qu’on est pas toute des BS pi quand on met de l’argent sur un char QUI EST DROITE EN CRISS, on est tann\u00e9 de se faire achaler \ud83d\udc4c\ud83c\udffd\ud83d\udc4c\ud83c\udffd\ud83d\udc4c\ud83c\udffd il faut se tenir entre nous ceux qui on mit amour, temps et argent sur leur auto qui sont plus droite qu’un char neuf \ud83d\ude4f\ud83c\udffd\ud83d\ude4f\ud83c\udffd\ud83d\ude4f\ud83c\udffd<\/em><\/p>\n [:en]Resident of Saguenay M\u00e9lanie Potvin was driving her Volkswagen Jetta in Quebec City yesterday when she was stopped by police for having done illegal modifications to her vehicle.<\/p>\n Her Jetta is equipped with an air suspension which is illegal in the province unless it’s made with the vehicle. She was also cited for stretched tires and tinted windows so the officers decided to tow her car.<\/p>\n The incident is getting a lot of attention on social media and you can read her post below. Unfortunately for Melanie, the law is quite clear with regard to the suspension.<\/p>\n [facebook_post url=”https:\/\/www.facebook.com\/permalink.php?story_fbid=10154189975932170&id=700052169″ width=””]<\/p>\n Here is what she wrote on Facebook:<\/p>\n LETS GO GANG ON PARTAGE \ud83d\ude4f\ud83c\udffd<\/em><\/p>\n Tout a commencer hier soir, Hier, vous avez arr\u00eater une femme qui a du coeur et qui a toujours aider les gens… qui a d\u00e9j\u00e0 appel\u00e9 les polices parce qu’a plusieurs reprises on suivait des bonhommes saoul au volant (diff\u00e9rents bonhommes) et qu’on voulait faire une bonne action, bin sachez CH\u00c8RE POLICE que vous m’avez enlev\u00e9 le gout de faire des bonnes actions pour vous, PLUS JAMAIS je vais vous aider dans votre travail, je verrai des bonhommes saoul tant mieux papi profite en avant de mourir criss \ud83d\ude4f\ud83c\udffd (ceci a \u00e9t\u00e9 utiliser a titre indicatif pour dire que je ne les aiderai plus jamais)<\/em> Sur ce, si le coeur t’en dit et que tes encore en train de lire rendu a cette ligne, PARTAGEZ MES AMI(E)S \ud83d\udc9c pour leur montrer qu’on est pas toute des BS pi quand on met de l’argent sur un char QUI EST DROITE EN CRISS, on est tann\u00e9 de se faire achaler \ud83d\udc4c\ud83c\udffd\ud83d\udc4c\ud83c\udffd\ud83d\udc4c\ud83c\udffd il faut se tenir entre nous ceux qui on mit amour, temps et argent sur leur auto qui sont plus droite qu’un char neuf \ud83d\ude4f\ud83c\udffd\ud83d\ude4f\ud83c\udffd\ud83d\ude4f<\/em><\/p>\n \ud83c\udffd<\/em>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [:fr]R\u00e9sident de Saguenay M\u00e9lanie Potvin conduisait sa Volkswagen Jetta hier \u00e0 Qu\u00e9bec quand elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e par la police pour avoir fait des modifications…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":126959,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[430],"tags":[2835,1829,273,354,2161,2209],"class_list":["post-126947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-air-ride","tag-government","tag-police","tag-saaq","tag-suspension","tag-towing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126947"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126966,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126947\/revisions\/126966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/em>
\nMoi mon chum et un ami on se promenaient TRANQUILLEMENT sur le blv wilfrid hamel a Qu\u00e9bec quand on croise une police… Elle fait demi-tour, file a tout allure pour aller se mettre derri\u00e8re nous. Devinez quoi, ils allument les flash ! On se tasse donc dans une cours ou il me disent qu’ils font une V\u00c9RIFICATION ( bin oui pi moi jmapelle Jacqueline ) il me disent que mes pneus et roues sont pas l’\u00e9gale que ma suspension n’est pas l\u00e9gal. Il me font tourner les roues pour voir la suspension, ouvrir le coffre ETC. Il me disent qu’ils vont me donner une inspection m\u00e9canique et un ticket. OK jusque la sa va ! Je comprend que tu as un travail a faire et c’est d’enlever les VIDANGES de sur la route. Mais la, un peu (beaucoup) d’abus de pouvoir, il me disent qu’ils doivent faire remorquer mon v\u00e9hicule a la fourri\u00e8re…. Eeeee ? Attend je demeure a 2h30 de Qu\u00e9bec je dois faire remorquer mon auto donc \u00eatre a pied et ya rien d’ouvert avant lundi et la tu me dis que le towing a seulement 2 places alors qu’on est 3 donc on doit EN PLUS caller un taxi??? Au lieu de nous donner tout sa, d’\u00eatre COURTOIS ( et d’avoir le coeur a bonne place ) ils auraient quand m\u00eame pu me dire ok rend toi au Saguenay, rendu la immobilise ton v\u00e9hicule et va faire ton inspection. Alors la, je me retrouve pu de char, a pied, a 2h30 de chez moi, je connais pas de gens a Qu\u00e9bec, je travaille Lundi avec mes quelques 60h semaine \ud83d\udc4d\ud83c\udffc et je leur ai tout expliqu\u00e9 sa gentiement la!!!!! ( bien sur ils ont rien voulu comprendre )<\/em><\/p>\n
\nVous enlevez au gens leur passion, leur mode de vie tout sa parce que vous dites; sa PEUT briser et crever OK FIND COMME TOI AUSSI TON SHOCK PEUT D\u00c9FONCER ET QUE TU AIES UN BRI M\u00c9CANIQUE CRISS et que tu te tue !!!!!! TOUT peut arriver mais rendu la, je trouve sa compl\u00e8tement stupide d’\u00eatre si malade mental au sujet des modifications alors qui en a qui on des civic 92 avec la panne a l’huile qui frotte a terre et le bumper qui t’arrive dans le pare-brise \ud83d\udc4d\ud83c\udffc<\/em><\/p>\nVoir la discussion\u00a0<\/a><\/h3>\n
<\/p>\n
\n<\/em>
\nMoi mon chum et un ami on se promenaient TRANQUILLEMENT sur le blv wilfrid hamel a Qu\u00e9bec quand on croise une police… Elle fait demi-tour, file a tout allure pour aller se mettre derri\u00e8re nous. Devinez quoi, ils allument les flash ! On se tasse donc dans une cours ou il me disent qu’ils font une V\u00c9RIFICATION ( bin oui pi moi jmapelle Jacqueline ) il me disent que mes pneus et roues sont pas l’\u00e9gale que ma suspension n’est pas l\u00e9gal. Il me font tourner les roues pour voir la suspension, ouvrir le coffre ETC. Il me disent qu’ils vont me donner une inspection m\u00e9canique et un ticket. OK jusque la sa va ! Je comprend que tu as un travail a faire et c’est d’enlever les VIDANGES de sur la route. Mais la, un peu (beaucoup) d’abus de pouvoir, il me disent qu’ils doivent faire remorquer mon v\u00e9hicule a la fourri\u00e8re…. Eeeee ? Attend je demeure a 2h30 de Qu\u00e9bec je dois faire remorquer mon auto donc \u00eatre a pied et ya rien d’ouvert avant lundi et la tu me dis que le towing a seulement 2 places alors qu’on est 3 donc on doit EN PLUS caller un taxi??? Au lieu de nous donner tout sa, d’\u00eatre COURTOIS ( et d’avoir le coeur a bonne place ) ils auraient quand m\u00eame pu me dire ok rend toi au Saguenay, rendu la immobilise ton v\u00e9hicule et va faire ton inspection. Alors la, je me retrouve pu de char, a pied, a 2h30 de chez moi, je connais pas de gens a Qu\u00e9bec, je travaille Lundi avec mes quelques 60h semaine \ud83d\udc4d\ud83c\udffc et je leur ai tout expliqu\u00e9 sa gentiement la!!!!! ( bien sur ils ont rien voulu comprendre )<\/em><\/p>\n
\nVous enlevez au gens leur passion, leur mode de vie tout sa parce que vous dites; sa PEUT briser et crever OK FIND COMME TOI AUSSI TON SHOCK PEUT D\u00c9FONCER ET QUE TU AIES UN BRI M\u00c9CANIQUE CRISS et que tu te tue !!!!!! TOUT peut arriver mais rendu la, je trouve sa compl\u00e8tement stupide d’\u00eatre si malade mental au sujet des modifications alors qui en a qui on des civic 92 avec la panne a l’huile qui frotte a terre et le bumper qui t’arrive dans le pare-brise \ud83d\udc4d\ud83c\udffc<\/em><\/p>\nView the discussion\u00a0<\/a><\/h3>\n