[:fr]Apr\u00e8s avoir franchi l’\u00e9tape sans pr\u00e9c\u00e9dent d’interdire l’importation de v\u00e9hicules \u00e0 conduite \u00e0 droite en 2009, le gouvernement du Qu\u00e9bec a maintenant son influence sur un autre probl\u00e8me: les roues surdimensionn\u00e9es.<\/p>\n
Les roues surdimensionn\u00e9es ou \u00ab\u00a0aftermarket\u00a0\u00bb signifient toute roue qui est achet\u00e9e dans un magasin plut\u00f4t que dans un concessionnaire. En vertu de la nouvelle r\u00e8gle propos\u00e9e par la SAAQ, il faudrait garder les roues qui accompagnent le v\u00e9hicule au moment de l’achat. Les roues de rechange devraient \u00e9galement \u00eatre achet\u00e9es aupr\u00e8s d’un revendeur.<\/p>\n
Le porte-parole de la SAAQ, Jean-Guy Andr\u00e9 Lalibert\u00e9 Chr\u00e9tien, \u00e9tait clair\u00a0quand MontrealRacing.com l’a questionn\u00e9 au sujet\u00a0de la nouvelle r\u00e8gle lors d’une conversation t\u00e9l\u00e9phonique plus t\u00f4t ce matin:<\/p>\n
“C’est fou de voir comment les jeunes ti-counes pensent pouvoir mettre des roues surdimensionn\u00e9es sur leurs voitures et conduire sur mes routes. Savez-vous combien ils \u00e9tirent les pneus lorsque vous essayez d\u2019installer une\u00a0roue\u00a0de 19 pouces dans un pneu\u00a0de 17 pouces? “, a d\u00e9clar\u00e9 Chr\u00e9tien.<\/p>\n
Il est encore possible d’\u00e9viter la nouvelle r\u00e8gle qui affecte certainement de nombreux magasins de rechange qui vendent des roues. Partagez votre\u00a0opinion sur notre forum ici<\/a> o\u00f9 les gens parlent de\u00a0ce Poisson d’Avril!<\/p>\n Discussion<\/a>[:en]After taking the unprecedented step of banning the importation of right-hand drive vehicles in 2009, the Quebec government now has its sights set on another issue: aftermarket wheels.<\/p>\n Aftermarket wheels mean any wheel that is purchased from a store rather than at the dealer. Under the new rule proposed by SAAQ owners would be forced to keep the wheels that come with the vehicle at the time of purchase. Replacement wheels would equally be required to be purchased from a dealer.<\/p>\n SAAQ spokesperson Jean-Guy Andr\u00e9 Lalibert\u00e9 Chr\u00e9tien was livid when MontrealRacing.com asked him about the new rule in a phone conversation earlier this morning :<\/p>\n \u201cIt\u2019s crazy how young ti-counes think they can put oversized wheels on their cars and drive on my roads. Do you know how much it stretches the tires when you try to squeeze a 19-inch wheel into a 17-inch tire? \u201d, Chretien said.<\/p>\n There is still a possibility to avoid the new rule that is certain to affect many aftermarket stores which sell wheels. Voice your opinion on our forum here<\/a> where people are talking about this April fool\u2019s day joke.<\/p>\n