{"id":160667,"date":"2017-07-22T17:29:59","date_gmt":"2017-07-22T21:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/?p=160667"},"modified":"2017-07-22T17:29:59","modified_gmt":"2017-07-22T21:29:59","slug":"rappel-cars-and-coffee-bmw-laval-dimanche-10h-14h","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp\/2017\/07\/rappel-cars-and-coffee-bmw-laval-dimanche-10h-14h\/","title":{"rendered":"[:fr]Rappel: Cars and Coffee BMW Laval dimanche 10h-14h[:en]Reminder: BMW Laval Cars and Coffee Sunday 10am-2pm[:]"},"content":{"rendered":"

[:fr]Nos amis \u00e0 BMW Laval viennent de nous annoncer qu’ils organisent un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9serv\u00e9 aux voitures M chez eux le 23 juillet 2017 au 2450 Boulevard Chomedey, Laval, QC, H7T 2X3. L’heure sera de 10h00 \u00e0 14h00.<\/p>\n

Le but est de regrouper le plus de BMW M tout en invitant et accueillant tout le monde. Des places de stationnement sont pr\u00e9vues pour les invit\u00e9s \u00e0 l’arri\u00e8re: parking des employ\u00e9s et les stationnements avoisinants.  <\/p>\n

Ceci est le premier \u00e9v\u00e9nement ayant lieu dans la r\u00e9gion de Montr\u00e9al r\u00e9serv\u00e9 aux BMW M. <\/p>\n

Les v\u00e9hicules de performance BMW M sont des v\u00e9hicules traditionnels avec des moteurs tr\u00e8s performants, des transmissions, suspensions, un int\u00e9rieur et une ligne a\u00e9rodynamique qui les distinguent dans la gamme BMW. <\/p>\n

BMW Laval est le seul concessionnaire \u00e0 offrir une salle de montre d\u00e9di\u00e9e aux v\u00e9hicules M.<\/p>\n

Les organisateurs vous accueillent chaleureusement avec du caf\u00e9 gratuit, un foodtruck et un DJ.<\/p>\n

MontrealRacing.com<\/a> travaille en \u00e9troite collaboration avec le concessionnaire afin de l’assister dans la promotion et l’organisation de l’\u00e9v\u00e9nement. Si vous \u00eates propri\u00e9taire d’une M et souhaitez r\u00e9server un espace d’exposition, postez une image de votre v\u00e9hicule dans l’\u00e9v\u00e9nement et ou envoyez un courriel \u00e0 staff@montrealracing.com<\/a>. <\/p>\n

\u00c9v\u00e9nement Facebook: http:\/\/bit.ly\/MLAVALCARSCOFFEE<\/a>[:en]Our friends at BMW Laval have just announced that they are holding an M Car meet on Sunday July 23, 2017 at their location 2450 Boulevard Chomedey, Laval, QC, H7T 2X3 from 10AM-2PM. The focus will be on BMW M cars but everyone is invited to attend and there will be ample parking in the employee and adjacent lots for those who wish to attend but will not be exhibiting their cars. <\/p>\n

It\u2019s the first time in recent memory that the Montreal area will see a car meet focusing specifically on the legendary M brand. Engineering for exhilarating M-badged vehicles traditionally feature finely-tuned performance engines, transmissions, suspensions, aerodynamics and interior trims which set them apart from the rest of the vehicles in the BMW lineup. BMW Laval is the only dealer in the province with a dedicated showroom for M vehicles.<\/p>\n

The organizers will be proving free coffee on site and have hired food trucks and a DJ to provide a welcoming atmosphere for the public and participants.<\/p>\n

MontrealRacing.com has partnered with the dealer to help promote the event. If you own an M vehicle you would like to show at the meet, you can reserve a spot by posting in the Facebook event or by emailing staff@montrealracing.com<\/a>.<\/p>\n

Facebook event:  http:\/\/bit.ly\/MLAVALCARSCOFFEE<\/a>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:fr]Nos amis \u00e0 BMW Laval viennent de nous annoncer qu’ils organisent un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9serv\u00e9 aux voitures M chez eux le 23 juillet 2017 au 2450…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":160351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[71,1112,1565,2294,3127],"class_list":["post-160667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-bmw","tag-bmw-laval","tag-cars-and-coffee","tag-m","tag-m-sport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160668,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160667\/revisions\/160668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}