[:fr]La deuxi\u00e8me \u00e9dition du M Laval Cars and Coffee aura lieu ce samedi de 10h \u00e0 15h.<\/p>\n
L’\u00e9v\u00e9nement de 2017 \u00e9tait le premier ayant lieu dans la r\u00e9gion de Montr\u00e9al r\u00e9serv\u00e9 aux BMW M.<\/p>\n
Le concessionnaire esp\u00e8re capitaliser sur le succ\u00e8s du premier \u00e9v\u00e9nement et en faire un plus grand cette ann\u00e9e. Une attention particuli\u00e8re est accord\u00e9e pour offrir une exp\u00e9rience unique et gratuite \u00e0 tous.<\/p>\n
Des attractions telles que des BMW classiques ainsi que de toutes nouvelles machines de comp\u00e9tition haut de gamme seront expos\u00e9es. Du caf\u00e9 et de la nourriture seront disponibles et m\u00eame le d\u00e9partement des ressources humaines sera disponible pour les personnes qui souhaitent travailler chez le concessionnaire.<\/p>\n
En esp\u00e9rant vous voir tous l\u00e0-bas.[:en]The second annual M Laval Cars and Coffee will be taking place this Saturday from 10AM-3PM.<\/p>\n
Last year’s event the first time in recent memory that the Montreal area saw a car meet focusing specifically on the legendary M brand.<\/p>\n
The dealer is hoping to capitalize on the success of the first event and grow it into something event larger. Special attention is being paid to provide a unique experience which is free for everyone to come and enjoy.<\/p>\n
Attractions such as classic BMWs as well as brand new top-of-the-line competition machines will be on display. Coffee and food will be available and even the HR department will be on hand for people looking to apply for a job at the dealership.<\/p>\n
Hope to see you all there.[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[:fr]La deuxi\u00e8me \u00e9dition du M Laval Cars and Coffee aura lieu ce samedi de 10h \u00e0 15h. L’\u00e9v\u00e9nement de 2017 \u00e9tait le premier ayant lieu…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":166098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[430],"tags":[1112,1565],"class_list":["post-166096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-bmw-laval","tag-cars-and-coffee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166096"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":166097,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166096\/revisions\/166097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montrealracing.com\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}