[:fr]Comme vous avez sans doute entendu, Montréal sera frappé par probablement la plus grande tempête de neige de l’année aujourd’hui et demain. Ce qui est intéressant, c’est que demain est le dernier jour où la province exige que les véhicules soient équipés de pneus d’hiver.
La loi est en vigueur du 15 décembre au 15 mars inclusivement, mais il ya souvent de grandes tempêtes de neige avant et après ces dates. Au risque de paraître impopulaire, je vais demander: ne serait-il pas plus logique de changer les dates du 1er décembre au 30 mars?
Discussion
Juste un petit rappel pour vérifier l’inventaire de notre sponsor au cas où vous auriez besoin de remplacer vos pneus.
[:en]As you no doubt have heard, Montreal will be hit with probably the largest snow storm of the year today and tomorrow. What’s interesting is that tomorrow is the last day when the province mandates that vehicles be equipped with winter tires.
The law is in effect from December 15 to March 15 inclusive but there are often large snowfalls before and after these dates. At the risk of sounding unpopular, I’m going to ask: would it not make more sense to change the dates to December 1 to March 30?
Discussion
Just a little reminder to verify the inventory our sponsor in case you have a need to replace your tires.
[:]
