[:fr]Bienvenue à la Méga Ride 2017 édition printemps! C’est avec grand plaisir que nous vous annonçons un collaboration avec Circuit ICAR, Racewars, Octane Fix, High Society et le Spring Bash. L’endroit pour le rencontre et le trajet restera secret jusqu’au nuit avant. Vous devez simplement checker ici pour l’info le soir du 20 mai.
On partira pour une ride de ~2h direction Mont Tremblant et on terminera au Circuit ICAR pour le premier gros événement de l’année: Racewars et Spring Bash.
FB Event: https://www.facebook.com/events/1414999175189464/
Pour participer présentez-vous à l’heure (pas avant svp) indiquée au point de départ pour recevoir votre autocollant pour le ride gratuit et soyez prêt à partir à l’heure convenue. Nous voulons réduire le flânage dans les stationnements au minimum! Évitez aussi de jeter vos détritus par terre.
Comme toujours, nous devons souligner qu’aucune conduite dangereuse ne sera tolérée. Si vous êtes observé en train d’effectuer des manœuvres imprudentes, vous ne serez pas autorisé à accéder le piste après la ride.
Tous les types de véhicules sont bienvenus.
[ngg_images source=”galleries” container_ids=”713″ override_thumbnail_settings=”0″ thumbnail_width=”100″ thumbnail_height=”75″ thumbnail_crop=”1″ images_per_page=”90″ number_of_columns=”0″ ajax_pagination=”0″ show_all_in_lightbox=”0″ use_imagebrowser_effect=”0″ show_slideshow_link=”0″ slideshow_link_text=”[Show as slideshow]” ngg_triggers_display=”never” ngg_proofing_display=”0″ order_by=”filename” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″ display_type=”photocrati-nextgen_basic_thumbnails”]
[:en]Welcome to the 2017 Mega Ride spring edition! It’s with much pleasure that we announce this year a collaboration with Circuit ICAR, Racewars, Octane Fix, High Society and the Spring Bash.The meeting place and route will remain secret until the night before for obvious reasons. Just check the event during the evening of May 20.
We will depart on a ride of about 2 hours towards Mont Tremblant and then end at ICAR for the first big show of the year: Racewars and Spring Bash.
FB event: https://www.facebook.com/events/1414999175189464/
To participate, all you need to do is go the starting point to receive your free ride sticker and be prepared to leave when it’s time. We want to keep loitering in parking lots to a minimum! Be sure not to litter either.
As always, we must stress that no dangerous driving will be permitted. If you are observed driving recklessly you won’t be allowed into the show.
Please note that all types of vehicles are welcome.
[ngg_images source=”galleries” container_ids=”713″ override_thumbnail_settings=”0″ thumbnail_width=”100″ thumbnail_height=”75″ thumbnail_crop=”1″ images_per_page=”90″ number_of_columns=”0″ ajax_pagination=”0″ show_all_in_lightbox=”0″ use_imagebrowser_effect=”0″ show_slideshow_link=”0″ slideshow_link_text=”[Show as slideshow]” ngg_triggers_display=”never” ngg_proofing_display=”0″ order_by=”filename” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″ display_type=”photocrati-nextgen_basic_thumbnails”][:]
