[:fr]MontrealRacing.com est fier partenaire de Cars On Fire – le grand événement qui se déroule au Circuit Mont Tremblant la semaine prochaine. Nous pensions écrire un article expliquant tout sur le spectacle et répondre à certaines questions fréquemment posées. Le spectacle aura lieu le samedi 18 août au Circuit Mont Tremblant dans 11 jours.
Combien ça coûte ?
Les billets sont en vente en ligne pour 20 $ + taxes. Vous pouvez également les acheter à la porte au prix de 30 dollars (cash seulment). Les enfants de moins de 12 ans sont gratuits! Lien pour acheter des billets: https://www.eventbrite.ca/e/cars-on-fire-2018-tickets-42992791597
Y a-t-il des courses?
Non, la piste ne permettra pas des courses dans ce genre d’événement. La piste de course est utilisée pour stationner des véhicules de toute façon.
Y a-t-il un compétition burnout?
Non. La piste est en parfait état et il n’y a pas de démonstration de drift ni de compétition de burnout, malheureusement.
Alors qu’est-ce qu’il y a à voir?
Cars On Fire est une exposition de voitures tout simplement. Il a été conçu pour que, indépendamment de la marque de voiture que vous conduisez, il y ait quelque chose à voir. Les voitures en compétition seront stationnées ensemble par marque et chaque section aura ses propres juges. Par exemple, tous les véhicules Nissan et Infiniti font partie de Nissanfest. À côté de Nissanfest se trouve Mazdafest et ainsi de suite. Il y a aussi Bikefest. Truckfest et un concours Limbo par So Clean!
Et si je suis avec un club? Puis-je encore concourir?
Oui bien sûr. Stationnez-vous avec votre club dans la zone assignée et les juges vous trouveront.
Comment puis-je m’inscrire pour le show and shine?
Pour obtenir l’autorisation de participer à la compétition, vous devez envoyer un courriel à info@carsonfire.ca et envoyer des photos de votre voiture. Une fois que vous êtes approuvé, vous recevrez des instructions supplémentaires concernant l’heure et l’entrée spéciale pour les exposants et les kiosks.
C’est tout?
Non. Vous devez prendre une carte de pointage à la porte et y inscrire vos mods si vous voulez être jugé.
Est-ce que je peux encore faire partie du show and shine si je veux m’inscrire le jour même?
Oui, vous pouvez, mais les voitures d’exposition pré-enregistrées ont accès à la piste de 8h à 10h. Les portes principales s’ouvrent à 10h. S’il reste de la place dans la section de votre choix, vous pouvez vous stationner, sinon vous serez dirigé vers le parking où les voitures ne seront pas jugées.
Où puis-je me stationner si je ne suis pas dans le show an shine ou avec un club?
Vous pouvez vous stationner partout où il y a de la place, mais idéalement vous vous garez avec le “fest” qui correspond à votre voiture. Il suffit de vérifier la carte sur le site ici:
http://carsonfire.ca/site-map/
Y a-t-il un convoi à l’événement?
Oui, il y a CINQ différents points de rencontre pour conduire en groupe vers l’événement. Nous l’appelons le Mega Ride. Trouvez-en un et allez:
http://carsonfire.ca/megaride/
Puis-je participer au spectacle si je fais la Mega Ride?
Nous ne vous empêcherons pas, mais il y a un risque que le spectacle soit plein au moment où vous arrivez vers midi. Les juges commence à midi.
Et s’il pleut?
C’est un événement rain or shine. L’année dernière, sous la pluie, une tonne de personnes sont participées et ce fut un grand succès.
Y a-t-il de la nourriture?
Oui, il y a un restaurant sur place et un camion de nourriture.
Puis-je amener mon chien?
Oui.
Puis-je apporter mes propres boissons alcoolisées?
Oui.
Combien de personnes vont à cet événement?
Si nous additionnons tous les événements sur Facebook et l’événement principal Cars On Fire, il y a plus de 13 000 participants ou intéressés. S’il fait beau, c’est un bon indicateur. Voici un lien vers tous les événements:
Site officiel Cars On Fire: www.carsonfire.ca
Événement Facebook principal: https://www.facebook.com/events/914620845381997/
Fan Page Cars On Fire: https://www.facebook.com/Cars-on-Fire-1586946821620365/
Le Circuit Mont Tremblant: https://www.lecircuit.com/
Eventbrite.ca: https://www.eventbrite.ca/e/cars-on-fire-2018-tickets-42992791597
Truckfest: Pour les amateurs de hors route et de camions
Bikefest: Pour les amateurs de motocyclettes
VW Fest: Pour les amateurs de VW et Audi
Bimmerfest: Pour tous les propriétaires de BMW
Mercedesfest: Pour les amateurs de Mercedes.
Honda-Tech North: Une rencontre Honda-Tech.com officielle
Nissanfest: Tous les propriétaires de Nissan/Infiniti sont les bienvenus
Mazdafest: Pour tous les amateurs de Mazda
Toyotafest: Les propriétaires de Toyota/Lexus sont les bienvenus ici
Subicon: Le paradis des Subaru
Mitsufest: Pour les amateurs de Mitsubishi
Volvofest: Les amateurs de la marque suédoise ici
Hyundaifest: Pour tous les propriétaires de Hyundai
Fordfest: Pour toutes les Ford (qui ne sont pas des camions)
Chevyfest: Tous les véhicules de General Motors sont les bienvenus ici
Dodgefest: Tous les véhicules de marque Chrysler et FCA peuvent venir ici
Teslafest : Pour les Teslas
Categories Show & Shine:
Best VW/Audi: 1er, 2 ème, 3 ème
Best Honda/Acura: 1er, 2 ème, 3 ème
Best Truck: 1er, 2 ème, 3 ème Commandité par: GR Suspension Chambly
Best Nissan/Infiniti: 1er, 2 ème, 3 ème
Best Toyota/Lexus: 1er, 2 ème, 3 ème Commandité par: Perfect Tuning
Best Mazda: 1er, 2 ème, 3 ème
Best Mitsubishi: 1er, 2 ème, 3 ème Commandité par: Turcotte Racing
Best Subaru: 1er, 2 ème, 3 ème
Best Hyundai: 1er, 2 ème, 3 ème
Best Volvo: 1er, 2 ème, 3 ème
Best BMW/MINI: 1er, 2 ème, 3 ème Commandité par: AC Schnitzer Canada
Best Mercedes: 1er, 2 ème, 3 ème
Best Ford: 1er, 2 ème, 3 ème Alliance Ford
Best GM: 1er, 2 ème, 3 ème Performance Redline
Best FCA: 1er, 2 ème, 3 ème
Best of Show 1er, 2 ème, 3 ème
Ce sont aussi des catégories mais sans argent:
Best Airbrush/Paint
Best Graphics/Wrap
Best Engine
Best Interior
Best Classic Car 1er, 2 ème, 3 ème
Best Team Participation
Best Team Quality
Best Limbo
Best Limbo Miata
[:en]MontrealRacing.com is partners with Cars On Fire – the massive event happening at Circuit Mont Tremblant next week. We thought we’d write an article explaining everything about the show and answer some frequently asked questions. The show is happening Saturday August 18 at Circuit Mont Tremblant in 11 days.
How much is the event?
Tickets are on sale online for $20+tax. You can also buy them at the door for $30 cash only. Kids under 12 are free! Link to buy tickets: https://www.eventbrite.ca/e/cars-on-fire-2018-tickets-42992791597
Is there racing?
No. The track will not permit racing at this sort of event. The race track is being used to park vehicles anyways.
What about burnouts?
No. The track is in pristine condition and there are no drift demos or burnout competitions either unfortunately.
So what is there to see?
Cars On Fire is a good old-fashioned car show. It’s been designed so that regardless of the brand of car you drive, there is something for you to see. Show cars competing in the show and shine will be parked together by brand and each section has its own judges. For example, all the Nissan and Infiniti vehicles are part of Nissanfest. Next to Nissanfest is Mazdafest and so on. There is also Bikefest, Truckfest and a limbo competition by So Clean!
What if I’m with a club? Can I still compete?
Yes of course. Park with your club at the assigned area and the judges will find you.
How do I register?
To get approval to compete you must email info@carsonfire.ca and send photos of your car. Once you get approved you will be given further instructions regarding the time and special entrance for exhibitors and booths.
That’s it?
No. You need to grab a dash card at the door and write down your mods on it if you want to be judged.
Can I still be part of the show if I want to register same day?
Yes you can but the pre-registered show cars are given access to set up from 8-10AM. The main doors open at 10AM. If there is still space left in whichever section you’d like to park in then you can park there otherwise you’ll be directed to the overflow parking where cars are not judged.
Where do I park if I’m not in the show or with a crew?
You can park anywhere there is space but ideally you’d park with the “fest” that matches your car. Just check the map on the website here:
http://carsonfire.ca/site-map/
Is there a ride to the event?
Yes there are FIVE different meeting points for people to drive to the event. We call it the Mega Ride. Find one and go:
http://carsonfire.ca/megaride/
Can I participate in the show if I do the Mega Ride?
We won’t prevent you no but there is a risk of the show being full by the time you get there around noon. Judging starts at noon.
What if it rains?
It’s a rain or shine event. Last year in the rain a ton of people turned out and it was a huge success.
Is there food?
Yes there is a restaurant on site and another food truck.
Can I bring my dog?
Yes.
Can I bring my own alcoholic beverages?
Yes.
How many people are going to this event?
If we add up all the Facebook events plus the Cars On Fire main event there are over 13,000 going or interested. If it’s nice out this is a good indicator. Here is a link to all the events:
Site officiel Cars On Fire: www.carsonfire.ca
Événement Facebook principal: https://www.facebook.com/events/914620845381997/
Fan Page Cars On Fire: https://www.facebook.com/Cars-on-Fire-1586946821620365/
Le Circuit Mont Tremblant: https://www.lecircuit.com/
Eventbrite.ca: https://www.eventbrite.ca/e/cars-on-fire-2018-tickets-42992791597
Truckfest: Pour les amateurs de hors route et de camions
Bikefest: Pour les amateurs de motocyclettes
VW Fest: Pour les amateurs de VW et Audi
Bimmerfest: Pour tous les propriétaires de BMW
Mercedesfest: Pour les amateurs de Mercedes.
Honda-Tech North: Une rencontre Honda-Tech.com officielle
Nissanfest: Tous les propriétaires de Nissan/Infiniti sont les bienvenus
Mazdafest: Pour tous les amateurs de Mazda
Toyotafest: Les propriétaires de Toyota/Lexus sont les bienvenus ici
Subicon: Le paradis des Subaru
Mitsufest: Pour les amateurs de Mitsubishi
Volvofest: Les amateurs de la marque suédoise ici
Hyundaifest: Pour tous les propriétaires de Hyundai
Fordfest: Pour toutes les Ford (qui ne sont pas des camions)
Chevyfest: Tous les véhicules de General Motors sont les bienvenus ici
Dodgefest: Tous les véhicules de marque Chrysler et FCA peuvent venir ici
Teslafest : Pour les Teslas
Categories Show & Shine:
Best VW/Audi: 1er, 2 ème, 3 ème
Best Honda/Acura: 1er, 2 ème, 3 ème
Best Truck: 1er, 2 ème, 3 ème Commandité par: GR Suspension Chambly
Best Nissan/Infiniti: 1er, 2 ème, 3 ème
Best Toyota/Lexus: 1er, 2 ème, 3 ème Commandité par: Perfect Tuning
Best Mazda: 1er, 2 ème, 3 ème
Best Mitsubishi: 1er, 2 ème, 3 ème Commandité par: Turcotte Racing
Best Subaru: 1er, 2 ème, 3 ème
Best Hyundai: 1er, 2 ème, 3 ème
Best Volvo: 1er, 2 ème, 3 ème
Best BMW/MINI: 1er, 2 ème, 3 ème Commandité par: AC Schnitzer Canada
Best Mercedes: 1er, 2 ème, 3 ème
Best Ford: 1er, 2 ème, 3 ème Alliance Ford
Best GM: 1er, 2 ème, 3 ème Performance Redline
Best FCA: 1er, 2 ème, 3 ème
Best of Show 1er, 2 ème, 3 ème
Ce sont aussi des catégories mais sans argent:
Best Airbrush/Paint
Best Graphics/Wrap
Best Engine
Best Interior
Best Classic Car 1er, 2 ème, 3 ème
Best Team Participation
Best Team Quality
Best Limbo
Best Limbo Miata
[:]
