Kevin@Perry
Shop Representative
Good Afternoon... English Version Below...
Veuillez prendre note que nous seront fermés à l’occasion de la fête de la St-Jean Baptiste et de la fête du Canada les :
vendredi 24 juin 2011 & samedi 25 juin 2011
vendredi 1er juillet 2011 & samedi 2 juillet 2011
Nous reprendrons nos opérations normales à compter des lundis suivants les congés.
Si vous désirez de plus amples détails, n’hésitez pas à communiquer avec nous.
Bons congés à tous.
Merci.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Please note that we will be closed on the following dates for the weekends of St-Jean Baptiste and Canada Day.
Friday, June 24th, 2011 & Saturday, June 25th, 2011
Friday, July 1st, 2011 & Saturday, July 2nd, 2011
We will return to our normal operations on the Mondays immediately after.
If you need more information, do not hesitate to contact us.
Enjoy the Holidays.
Thanks,
Veuillez prendre note que nous seront fermés à l’occasion de la fête de la St-Jean Baptiste et de la fête du Canada les :
vendredi 24 juin 2011 & samedi 25 juin 2011
vendredi 1er juillet 2011 & samedi 2 juillet 2011
Nous reprendrons nos opérations normales à compter des lundis suivants les congés.
Si vous désirez de plus amples détails, n’hésitez pas à communiquer avec nous.
Bons congés à tous.
Merci.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Please note that we will be closed on the following dates for the weekends of St-Jean Baptiste and Canada Day.
Friday, June 24th, 2011 & Saturday, June 25th, 2011
Friday, July 1st, 2011 & Saturday, July 2nd, 2011
We will return to our normal operations on the Mondays immediately after.
If you need more information, do not hesitate to contact us.
Enjoy the Holidays.
Thanks,