[:fr]La Méga Ride 2015 est DEMAIN![:en]The 2015 Mega Ride is TOMORROW![:]

[:fr]En moins de 24 heures, la Méga Ride 2015 qui débutera à quatre endroits différents autour de Montréal. Les participants vont conduire pendant environ 2,5 heures et finir au Circuit ICAR pour l’un des plus grands événements de l’année: le Super Auto Show. Il y aura des centaines de classique, muscle, exotique et les voitures modifiées sur place pour célébrer le 50e anniversaire du Guide de l’Auto.

Pour participer, il suffit de choisir l’un des quatre points de départ et d’y aller à 09h00 demain. Les autocollants gratuits seront distribués par les chefs de section (leurs véhicules sont sur la photo de couverture de l’événement facebook).

S’il vous plaît soyez prudent et amusez-vous! Tous les types de véhicules sont bienvenus.

Voici les quatre points de départs :

Vaudreuil:

https://www.facebook.com/events/1642907339255453/

St-Bruno:

https://www.facebook.com/events/618681778234886/

Laval:

https://www.facebook.com/events/110330259313844/

Kirkland:

https://www.facebook.com/events/1668742386670947/

Discusssion: http://www.montrealracing.com/forums/showthread.php?890479-The-2015-Mega-Ride-is-TOMORROW

Voici quelques photos des années précédentes:

[:en]In less than 24 hours the 2015 Mega Ride which will kick off at four different locations around Montreal. Participants will drive for approximately 2.5 hours and finish at Circuit ICAR for one of the biggest events of the year: The Super Auto Show. There will be hundreds of classic, muscle, exotic and modified cars on site to celebrate the 50^th anniversary of the Guide de l’Auto.

To participate, simply chose one of the four starting points and head there at 09h00 tomorrow. Free Mega Ride stickers will be distributed by the ride leaders (their vehicles are on the cover photo for the facebook event).

Please drive safe and have a great time!

All types of vehicles are welcome. Here are the four starting points: