[:fr]Une vidéo a été mise sur Facebook samedi après-midi qui montre une opération policière juste à l’extérieur de Napierville Dragway qui semble cibler les véhicules qui quittent l’établissement afin de les inspecter pour des modifications illégales.
La personne qui a pris le vidéo est bouleversé de voir les amateurs ciblés de cette façon. Après tout, ces gens ont décidé d’amener leurs véhicules à la piste pour courser !
Nous comprenons que les véhicules avec des modifications illégales ne sont pas autorisés sur une route publique – peu importe la proximité d’une piste – mais une politique qui va décourager les amateurs de course de piloter leurs véhicules légalement dans un environnement sécurisé semble être extrêmement contre-productif.
[facebook_post url=”https://www.facebook.com/samuel.barbeau/videos/vb.554772838/10153424898562839/” width=”640″][:en]A video was put on Facebook Saturday afternoon which shows a police operation just outside of Napierville Dragway that appears to be targeting vehicles leaving the facility and inspecting them for illegal modifications.
The poster is quite upset to see police targeting enthusiasts in this fashion and understandably so. After all, the people being pulled over decided to take their vehicles to the track to race which is what anti-street racing advocates have always preached.
We get that vehicles with illegal modifications aren’t allowed on any public road – no matter how close to a track – but a policy that is going to discourage racing enthusiasts from taking their cars to a safe place to race would seem to be extremely counterproductive.
[facebook_post url=”https://www.facebook.com/samuel.barbeau/videos/vb.554772838/10153424898562839/” width=”640″][:]
