[:fr]Lors de la grande exposition automobile universelle se nommant « Cars on Fire » qui se déroulant au Circuit Mont-Tremblant le 20 août, Toyotafest souhaite attirer les passionnés les plus inconditionnels de la marque.
Toyotafest fera partie de l’événement universel mais aura sa propre section réservée dans l’aire d’exposition.
Une nouvelle caractéristique prévue est l’inscription des participants et le processus de vote se faisant par téléphone intelligent, chose qui n’a jamais été tentée auparavant. L’objectif est d’automatiser le processus autant que possible. Cars On Fire remettra un prix pour la première et deuxième place de chaque marque, ce qui signifie que seulement 2 Toyotas ramèneront des trophées.
Si vous planifiez participer, nous vous recommandons de vous inscrire pour des mises à jour au moyen de la page de l’événement juste ici :
https://www.facebook.com/events/1127139227309619/
www.carsonfire.ca[:en]In the large all-encompassing car show called Cars On Fire which is taking place at Circuit Mont Tremblant on August 20, Nissanfest is hoping to attract the most hardcore lovers of the brand.
Nissanfest will be a part of the much larger, all-encompassing event but will have its own dedicated section in the show area.
A new feature that hasn’t been attempted before is participant registration and voting by smartphone. The goal is to automate the process as much as possible. Cars On Fire will award a first and second place for each brand so that means just two Nissans will take home trophies.
If you plan on attending we encourage you to sign up for updates via the event page here:
https://www.facebook.com/events/857420961058501/
