[:fr]Le nombre d’amateurs de hors route est en pleine croissance dans la province et Truckfest espère capitaliser cette mode et attirer des centaines de camions au Circuit Mont-Tremblant le 20 août.
Truckfest fera partie de l’événement universel plus grand appelé « Cars on Fire », mais aura sa propre section réservée dans l’aire d’exposition. Commandité par Fast HD series, il y aura des expositions par Monster Energy, par les Forces armées canadiennes, par le Roi du Camion et bien plus.
Une nouvelle caractéristique est l’inscription des participants et le processus de vote se faisant par téléphone intelligent, chose qui n’a jamais été tentée auparavant. L’objectif est d’automatiser le processus autant que possible. Cars On Fire remettra un prix pour la première et deuxième place de chaque marque, ce qui signifie que seulement 2 trucks ramèneront des trophées.
Si vous planifiez participer, nous vous recommandons de vous inscrire pour des mises à jour au moyen de la page de l’événement juste ici :
https://www.facebook.com/events/836312386499499/
www.carsonfire.ca[:en]Offroad enthusiasts are a growing trend in the province and Truckfest is hoping to capitalize on the trend and attract hundreds of custom trucks to Circuit Mont Tremblant on August 20.
Truckfest will take place as part of the all-encompassing car show called Cars On Fire but will have a large dedicated section. Sponsored by Fast HD Series, there will be displays by Monster Energy, The Canadian Armed Forces, Roi Du Camion and more.
A new feature that hasn’t been attempted before is participant registration and voting by smartphone. The goal is to automate the process as much as possible. Cars On Fire will award a first and second place for each brand so that means just two trucks will take home trophies.
If you plan on attending we encourage you to sign up for updates via the event page here:
