Chers amateurs de course,
MontrealRacing a eu quelques rencontres avec le Service de Police de la Ville de Montréal concernant les courses de rues et les modifications sur les véhicules. Le but des rencontres était de trouver une façon de travailler ensemble pour améliorer la situation entre la police et l’industrie du tuning. Nos rencontres étaient au poste de quartier 24 qui couvre la ville de Mont Royal et qui inclus l’Orange Julep. Le commandant du poste m’a expliqué que les courses de rues sont vraiment un problème pour eux, et plus qu’il a des incidents de conduite dangereuse, plus qu’il va y avoir la police chaque jeudi soir, ceci dans le but de prévenir les accidents auxquelles s’exposent ceux qui ne respectent pas le Code de la sécurité routière. Le message est très simple concernant les modifications des véhicules. La police ne sont pas responsables pour créer les lois, ils sont responsables pour les appliquer. D’un amateur de course à un autre, je vous demande de respecter les règles de la route en tout temps afin d’éviter une contravention ou un accident.
Je vous demande aussi de lire le message du Commandant Giguère ci dessous.
Merci
Danny Geraghty
Directeur, MontrealRacing.com
Service de police de la Ville de Montréal
Poste de quartier 24
Courses de rues et voitures modifiées
Le poste de quartier 24 profite de cette opportunité pour vous informer des dangers auxquels s’exposent les usagers de la route qui ne respectent pas le Code de la sécurité routière du Québec. Le sentiment de liberté que procure la conduite d’une voiture s’accompagne d’une grande responsabilité. Il est très facile d’oublier qu’un véhicule hors de contrôle peut devenir une arme meurtrière pouvant causer des préjudices terribles aux conducteurs et à ceux qui les entourent.
La police se préoccupe de la vie de ceux qui ne s’en préoccupent pas. Le Service de police de la Ville de Montréal a une double responsabilité :
· prévenir les risques d’accidents ;
· faire respecter les lois en vigueur incluant le Code de la sécurité routière.
Les policiers doivent arrêter des comportements irréfléchis tels que la conduite agressive, les courses de rues ou les modifications automobiles non sécuritaires pouvant causer des préjudices corporels graves, voire mortels. Je vous donne un aperçu des amendes reliées aux infractions lorsqu’un conducteur ne respecte pas les lois et les règlements.
La conduite agressive, les courses de rues et les modifications mécaniques non conformes peuvent causer des accidents, blesser des automobilistes, ou tuer d’innocents spectateurs. Cela pourrait vous arriver. Cela pourrait arriver à quelqu’un que vous aimez. Nous vous demandons votre collaboration et nous vous souhaitons de passer un bel été en toute sécurité.
Pierre Giguère
Commandant, poste de quartier 24
Montréal, est une ville qui a la chance d’avoir de nombreux rassemblements autour d’elle en ce qui concerne les voitures modifiées. Nous énumérerons ici les plus populaires, mais avant tout, nous devons mentionner que ces rassemblements ne signifient pas le ”streetracing”. Il était le cas jusqu’à ce que la police se penche sur le problème et élimine presque entièrement l’activité il y a quelques années. Il peut y avoir quelques courses d’isolement ici et là, mais elles ne durent jamais longtemps. Nous sentons également la nécessité de préciser que les rassemblements et le streetracing existent déjà depuis des générations. Ce n’est pas une nouvelle chose qui a commencé en juin 2001 à la sortie du film Rapide et Dangereux.
Où sont les rassemblements? Veuillez visiter notre forum de rassemblements.
Pensez deux fois au streetracing.
Il est arrivé à nous tous, à un moment ou à un autre, de reposer à une lumière rouge lorsqu’une voiture modifiée s’amène à vos côtés et «reving» son moteur pour vous provoquer. La voiture s’amène de cette manière en pensant qu’il peut vous battre dans une course de rue, car autrement, il ne vous dérangerait pas. Il dit fondamentalement : «Ma voiture est plus rapide que la tienne et quand la lunière tournera au vert, je te battrai à coups sûrs». La plupart des personnes prennent la situation au sérieux. Quand vous provoquez à votre tour quelqu’un de cette manière, cela peut devenir très personnel puisque nos voitures est une manière de nous exprimer. Vous voulez évidemment montrer à votre concurrent que votre voiture meilleure que la sienne, et quand la lumière tourne au vert, cela vous projète dans un état de compétition et cela vous amène à foncer . Ce qui sépare les hommes des garçons et des femmes des filles, est ceux d’entre nous qui n’ont pas besoin de prouver sur la rue que notre voiture est meilleure qu’une autre. Par l’apparence, quelques personnes auraient peurs d’être considérées comme des poules mouillées. Pour ne pas courser et participer à l’action, vous lui dites que sa voiture vous importe peu et vous ne vous préoccupé pas de lui, puis, que vous avez la maturité à ne pas vous engager dans une activitée illégale et dangereuse qui pourrait finir par coûter vie de l’un de vous ou de quelqu’un dans une faction de temps. La prochaine fois que quelqu’un essaye de vous provoquer à un feu rouge, prenez la responsabilité de vous montrer plus mature et de l’ignorer totalement.
La plupart des conducteurs sont probablement assez futés pour ne pas s’embarquer dans une course à un feu d’arrêt, mais que diriez-vous du streetracing organisé? Nous tous convenons que la course organisée dans un parc industriel désert abaisse les chances de tuer des spectateurs innocents, mais que diriez-vous de vous-même ou de vos amis? Si vous mourez, vous allez marquer chacun de vos proches pour le restant de leurs vies. Il peut sembler sécuritaire de courser lorsque personne n’est autour, mais il y a toujours des idiots qui doivent se démarquer au loin en essayant des manoeuvres stupides et dangereuses devant des foules des personnes. Il n’y a pas seulement cela, il y a aussi d’autres différences entre une voie de course et une rue, tel qu’un petit animal qui pourrait se promener sur la voie et causer un accident, un obstacle sur la chaussée, ou tout simplement foncer dans une voiture sortant d’un stationnement mal éclairé. Ces facteurs sont de vrais dangers et sont ignorés des «streetracers». Mise à part le danger, il y a un autre mauvais côté au streetracing: c’est illégal. Si la police vous attrape coursant sur la rue, des amendes de minimum 400$ et 6 points de démérite est infligés. C’est un prix lourd à payer quand vous auriez pu vous rende à une piste réservée à cet effet pour une modique somme de 20$ seulement. Pensez-si !
.
Dear car enthusiast,
MontrealRacing held several meetings with the MUC police concerning streetracing and modified vehicles. The goal of the meetings was to establish a way for us to work together to promote safe driving and to increase the general relations between the tuning scene and the police. The meetings were held at station 24 which is near the Orange Julep in the Town of Mount Royal. The station commander explained to me how much of a problem streetracing has become for them and the more incidents that occur on Thursday nights. He also said that with each new incident, more police presence will be required to prevent injuries or loss of life by irresponsible drivers.
Their message is very simple concerning modified cars. The police do not create laws they enforce them and if you are in violation of the law they have no choice but to ticket you. The gatherings are ok as long as nobody breaks the law. From one car enthusiast to another I ask you to please respect the laws and the Code de la Securité Routière in the interest of your own safety and of those around you. Please read their message below.
Danny Geraghty
Directeur, MontrealRacing.com
Service de police de la Ville de Montréal
Station 24
Streetracing and modified cars
Station 24 would like to take this opportunity to inform the readers about the dangers when one does not respect the Code de la Sécurité Routière du Québec. The freedom that comes with driving a vehicle is accompanied by great responsibility. Its very easy that an out-of-control vehicle is a deadly weapon and can cause terrible injury to the occupants or bystanders. The police look after the lives of those who neglect to do so. The MUC police have a double responsibility : • prevent risk of an accident ; • enforce the laws of the Code de la Sécurité Routière. Police must stop any vehicle in violation of the law for dangerous driving, streetracing or illegal modifications that could cause serious injury to anyone on the road. Here is a brief summary of some basic traffic fines :
Agressive driving, streetracing and illegal modifications can cause accidents, injur other drivers and endanger or kill bystanders and spectators. It could happen to you or someone you love. We ask for your cooperation and wish you a happy safe year.
Pierre Giguère
Commandant, poste de quartier 24
Montreal has numerous gatherings around the city for modified cars. Before we go on, we must specify that gatherings do not mean streetracing. It used to be the case until the police cracked down on the problem and virtually eliminated the activity a few years ago. There may be a few isolated races here and there but they never last long. We also feel the need to point out that gatherings and streetracing have been going on for generations. This is not a new thing that started in June 2001 when the Fast & the Furious was released. Many journalists seem to have this notion and have tried to portray this scene in a way that makes us out to be outcasts. We get many requests to talk about the scene each year and actually entertained a few journalists in the beginning but not anymore. Our policy is that due to the lack of knowledge and ignorance in the media, we do not speak to them. It’s always the same questions no matter who is asking: “how did you get into the streetracing scene”, “do you think it’s dangerous?” “do you think the Fast and the Furious had an impact?” Blah Blah Blah. We hope that most of you will take this same approach if you ever approached by a journalist.
So where are the meets? Visit our meet forum.
Think twice about streetracing.
It’s happened to us all at one point or another. You’re at a red light sitting in your ride when another fixed up car pulls up next top you revving his engine. The guy thinks he can beat you in a street race otherwise he wouldn’t be bothering you. He is basically saying “My car is faster than yours and I’m going to spank your arse when this light turns green”. Most people take their cars very seriously. When you insult someone’s ride it can get very personal since our rides are our way of expressing ourselves. You obviously want to show this punk that your car is better than his and when the light tunes green you plan to rip his car a new tailpipe. What separates the men from the boys and the women from the girls is those of us who don’t need to prove our car is faster by racing on the street. By not racing, some people would be afraid of being considered a chicken. Not so. By not racing him you’re telling him that you don’t care about his car, you don’t care about him and you have the maturity not to engage in an illegal and dangerous activity that could end of costing one of you or someone else their life in a split second. So the next time someone tries to race you at the stoplight take pride in winning the maturity contest and ignore him. Most drivers are probably smart enough not to race from stoplight to stoplight but what about organized streetracing? We all agree that organized racing in a secluded industrial park lowers the chances of killing innocent bystanders but what about yourself or your friends? If you die, you scar everyone who cares about you for the rest of their lives. It may seem safe racing when nobody is around but it has been our experience that there are always idiots tat MUST show off by attempting stupid and dangerous stunts in front of crowds of people. Not only that, but there are other differences between a race track and a street such as a small animal running onto the track and causing an accident, a large bump in the road, or a car pulling out of a dark parking lot that you didn’t see. These factors are real dangers and are overlooked by street racers. Aside from the danger, there is another huge downside to streetracing: it’s illegal. If the police catch you racing on the street, it’s a minimum of a $400 fine and 6 demerit points. That’s a hefty price to pay when you could have gone to a track and raced for $20 don’t you think?
.
