[:fr]Je voulais partager avec la communauté quelque chose rare que j’ai vue cette semaine. C’est une maison avec pas un, pas deux, mais trois Chevrolet Berettas stationner dans le cours.
La Chevrolet Beretta est-elle spéciale? Pas vraiment, à part son âge. C’est rare de voir une sur la route, encore moins de voir trois qui semblent être en excellent état devant la même maison. De toute évidence, le résident aime vraiment ses Berettas. Je suis sûr que beaucoup d’entre nous ont nos propres voitures préférées des années 1990 que nous aimerions posséder, mais cette personne le fait réellement et pour cela, des félicitations sont en ordre.
La jaune semble être une Beretta 1990 édition Indianapolis 500, la plaque d’immatriculation étant le premier indice. Je ne peux pas dire de quelle version sont les deux autres mais elles se ressemblent. La Beretta modèle de base est venu avec le même moteur de 2,2 litres à quatre cylindres avec une transmission automatique à trois vitesses. La GT est venue avec un V6 de 2,8 litres produisant 125 chevaux. Après quelques années, ces moteurs ont été améliorées à 3,1 litres. La GTZ dispose d’un moteur quatre cylindres de 2,3 litres qui produit 180 chevaux et une transmission manuelle à cinq vitesses.
Chevrolet a arrêté la production en 1996, mais quand j’étais jeune, je me souviens avoir beaucoup aimé ces voitures. Les feux arrière noirs, le son du moteur et le design cool l’ont fait pour moi.
Si je vois le propriétaire, je vais lui parler pour lui demander plus d’informations sur sa collection remarquable qui est un retour à la fin des années 1990.
Voir la discussion ici
[:en]I wanted to share with the community a rare sight that I came across this week. It’s a house that I happened to be driving by with not one, not two but three Chevrolet Berettas parked in the driveway.
What’s so special about the Chevrolet Beretta? Nothing actually, other than it’s age. It’s just rare to even see one on the road, let alone 3 which look to be in excellent condition parked in the same driveway. Obviously, the resident really likes his Berettas. I’m sure many of us have our own favorite 1990s cars that we’d like to possess but this person is actually doing it and for that they deserve praise.
The yellow one looks to be a 1990 Indianapolis 500 edition Beretta given the license plate. I can’t tell what version the other two are but they look similar. The base model Beretta came with the same 2.2-litre four-cylinder motor as the Cavalier coupled with a three-speed automatic. The GT came with a 125 horsepower 2.8-litre V6. In later years theses were upgraded to 3.1L. The GTZ has a 2.3-litre inline four which made 180 horsepower and a five-speed manual.
Chevrolet stopped production in 1996 but as a kid I remember liking these cars very much. The dark taillights, the throaty sound of the engine and the cool looks did it for me.
If I see the owner I’ll stop and talk to him to get more information about his remarkable collection that is a throwback to the late 1990s.
View the discussion here
[:]
