[:fr]La Méga Ride est de retour le 19 août 2017[:en]The Mega Ride Returns August 19, 2017[:]

[:fr]C’est avec grand plaisir que nous vous annonçons cette année, un autre Mega Ride aura lieu. L’ensemble du Circuit Mont-Tremblant a été loué et nous allons le remplir avec des voitures. Il y aura des départs de cinq endroits différents et tous les groupes se rejoindront au Circuit Mont Tremblant pour l’événement Cars on Fire (www.carsonfire.ca) Le ride est gratuit mais consulter le site web du Cars on Fire pour savoir le coût d’entrée. Vous devez acheter des billets en avance pour avoir le prix sp/cial.

Pour participer, tout ce que vous devez faire est de choisir votre point de départ préféré et rejoindre l’événement Facebook. Ceci est très importantpour que nous puissions estimer le nombre de participants à l’événement. Présentez-vous à l’heure (pas avant svp) indiquée au point de départ pour recevoir votre autocollant pour le ride gratuit et soyez prêt à partir à l’heure convenue. Nous voulons réduire le flânage dans les stationnements au minimum! Évitez aussi de jeter vos détritus par terre.

Comme toujours, nous devons souligner qu’aucune conduite dangereuse ne sera tolérée. Si vous êtes observé en train d’effectuer des manœuvres imprudentes, vous ne serez pas autorisé à accéder le piste.

Tous les types de véhicules sont bienvenus.

Kirkland:

https://www.facebook.com/events/441169866282068/

Vaudreuil:

https://www.facebook.com/events/1447792161952947/

Rive Sud:

https://www.facebook.com/events/1109482362517236/

Laval:

https://www.facebook.com/events/156957091514763/

Orange Julep:

https://www.facebook.com/events/145753852505602/

Destination: www.carsonfire.ca

Cars on Fire: https://www.facebook.com/events/1299071826841444/

Photos:

[:en]It’s with much pleasure that we announce another Mega Ride will be happening in 2017. The entire Circuit Mont Tremblant has been rented and we will fill it up with cars. There will be five separate departure points and they will join together at the end of the ride at Circuit Mont Tremblant. The ride itself is, of course, free however please consult the Cars on Fire website (www.carsonfire.ca) for the cost of entry. You should buy tickets online ahead of time more significant savings.

To participate, all you need to do is find your preferred starting point and join the Facebook event for that location. This is very important so we can estimate the total participation for the event. Show up at the designated time (not earlier) at the starting point to receive your free ride sticker and be prepared to leave when it’s time. We want to keep loitering in parking lots to a minimum! Be sure not to litter either.

As always, we must stress that no dangerous driving will be permitted. If you are observed driving recklessly you won’t be allowed into the show.

Please note that all types of vehicles are welcome.