[:fr]Nos amis à BMW Laval organisent la troisième édition de leur événement Cars and Coffee M chez eux le 1 juin 2019 au 2450 Boulevard Chomedey, Laval, QC, H7T 2X3. L’heure sera de 10h00 à 15h00.
Cette année, ils présenteront également les voitures MINI avec un espace assigné aux voitures M et JCW mais tous les véhicules BMW sont certainement les bienvenus.
Cette édition sera particulièrement intéressante avec la sortie de la nouvelle 760Li! Ils auront aussi en vedette la M2 Compétition, MINI John Cooper Works et beaucoup d’autres surprises! BMW Laval est le seul concessionnaire à offrir une salle de montre dédiée aux véhicules M.
Ces événements ont gagné en popularité au cours des dernières années avec de nombreuses marques telles que Lamborghini et Porsche tenant leurs propres instances. Il y a même de nombreux rassemblements généraux organisés dans divers endroits autour du Grand Montréal où toutes les voitures sont les bienvenues. Il n’y a généralement aucun coût pour assister à ce qui est une motivation supplémentaire pour sortir et profiter de l’amusement.
Le but de cet événement est de regrouper le plus de BMW M et MINI JCW (John Cooper Works) tout en invitant et accueillant tout le monde. Des places de stationnement sont prévues pour les invités à l’arrière: parking des employés et les stationnements avoisinants.
Les organisateurs vous accueillent chaleureusement avec du café, un BBQ et un DJ.
Si vous êtes un fan de la marque et que vous souhaitez travailler chez le concessionnaire, le département des ressources humaines sera sur place pour prendre votre CV, alors assurez-vous d’être prêt.
MontrealRacing.com travaille en étroite collaboration avec le concessionnaire afin de l’assister dans la promotion et l’organisation de l’événement. Si vous êtes propriétaire d’une BMW et souhaitez réserver un espace d’exposition, postez une image de votre véhicule dans l’événement Facebook.
Événement Facebook: https://www.facebook.com/events/451553495613825/
[:en]Our friends at BMW Laval will be holding the third edition of their popular Cars and Coffee meet this Saturday, June 1at their location 2450 Boulevard Chomedey, Laval, QC, H7T 2X3 from 10AM-3PM.
This year, there will be reserved parking for M cars in addition to JCW cars but all BMW vehicles are welcome and the event is open to the public.
This year will be particularly interesting with the release of the BMW 760Li. There will also be a BMW M2 Competition on display, other M cars, an array of JCW MINIs and much more. BMW Laval is the only dealer in the province with a dedicated showroom for M vehicles.
Cars and Coffee events have gained popularity in recent years with many brands such as Lamborghini and Porsche holding their own instances. There are even numerous non branded events held in various locations around greater Montreal where all cars are welcome. There is usually no cost to attend either which is added incentive to come out and enjoy the fun.
The focus of this particular Cars and Coffee will be on BMW M cars and MINI JCW (John Cooper Works) but everyone is invited to attend and there will be ample parking in the employee and adjacent lots for those who wish to attend but will not be exhibiting their cars.
The organizers have hired a DJ and will be having a BBQ to provide a welcoming atmosphere for the public and participants.
If you are a fan of the brand and wish to work at the dealer, the human resources department will be on site to take your CV so come prepared.
MontrealRacing.com has partnered with the dealer to help promote the event. If you own BMW or MINI and you would like to show at the meet, you can reserve a spot by posting in the Facebook event: