Ça dépend de ton router. Si t'as acheté une merde de router à 50$ comme tous les Gilles du Québec, les chances que tu puisses en faire un "wireless bridge" ne sont pas bonnes.
La première chose à faire, c'est de faire une recherche Google avec le modèle de ton router avec l'expression "wireless bridge". ie: "asus rt56u wireless bridge". Si tu ne trouves rien, il se peut que ton firmware stock ne le supporte pas. Dans ce cas, il vaudrait mieux savoir si tu peux en installer un autre, comme DD-WRT. Tu feras une recherche Google avec le modèle de ton router pour cela (ie: "asus rt56u dd-wrt". Tous mes routers ont DD-WRT comme firmware. Avec ce firmware, tu pourras set-er "wireless bridge" dessus. Il y a aussi des tutorials pour configurer les routers de cette façon.
Si par malheur, ton router ne supporte pas DD-WRT. Achètes-toi un access-point. T'auras plus le choix. Mais, avec un bon router "maître" et une bonne carte wifi, tu n'auras pas de problème de latence.