Because you can only push people so far. At some point people will say enough of this and this and that and will start to find easier ways to handle certain things. If the garbage can is too small and you need to separate food from waste and compost it and more and more and more; people will get tired of it. Dumping paint down the drain is an easy something to do to ease the burden the city is placing on its citizens.