[:fr]
La quatrième édition du spectacle populaire Cars On Fire s’est déroulée au Circuit ICAR en fin de semaine et quel événement ! Des voitures, des vendeurs et des spectateurs ont envahi le site sous un ciel généralement ensoleillé et ont créé une journée mémorable.
La première édition de Cars On Fire au Circuit ICAR signifiait sans aucun doute quelques défis logistiques, mais après le rush du matin, les choses se sont calmés et la foule a pu participer et profiter des diverses activités telles que les courses de drag (sans frais supplémentaires), le limbo, un concours burnout et du lapping.
Des clubs de voitures venant de partout au Québec et en Ontario se sont battus pour le titre de la meilleure équipe – en termes de qualité et de nombre de participants. Brothers District a remporté le prix de Best Team Participation et Petrol Descendants Best Team Quality, ce qui signifie qu’ils ont remporté le plus grand nombre de trophées. Best of Show a été attribué à Jonathan Beaudry de Adrénaline Junkies.
La réaction sur les médias sociaux après l’événement a été très positive. Nous attendons avec impatience l’année prochaine!
En attendant, voici quelques images de teaser du photographe officiel. Cars On Fire indique que les galeries complètes seront bientôt disponibles.
[:en] The fourth edition of the popular Cars On Fire show took place at Circuit ICAR over the weekend and what an event it was! Cars, vendors and spectators filled the venue under mostly sunny skies and created an event to remember.
Being the first time Cars On Fire was held at Circuit ICAR meant there would undoubtedly be a few logistical challenges but after the morning rush, things smoothed out and the crowd was able to take part in and enjoy the various activities such as drag racing (at no extra cost), limbo, a burnout competition and lapping.
Car clubs from all over Quebec and Ontario came to battle for title of Best Team – both in terms of quality and the number of participants. In the end, Brothers District won the award for biggest participation and Petro Descendants won for Best Team quality meaning they won the most trophies. The Best Of Show went to Jonathan Beaudry from Adrénaline Junkies.
The reaction on social media after the show was very positive with many attendees offering thanks for a spectacular event. We look forward to next year!
In the mean time here are a few teaser images from the official photographer. Cars On Fire says the full galleries will be posted soon. [:]
