La ville de Montréal a déposé une plainte contre la Fraternité des policiers de Montréal dans une tentative de compenser une perte de revenus qui serait possiblement due à des moyens de pressions des policiers. Selon la ville, ces derniers auraient diminué la quantité de contraventions émises.
Une estimation des pertes de revenus ainsi engendrées atteint 3 millions de dollars. Le maire de Montréal, Denis Coderre, a indiqué une diminution des revenus de 50 % uniquement pour le mois de juillet dernier.
Le président de la fraternité des policiers de Montréal, Yves Francoeur, est furieux contre la ville et affirme que cette plainte est une déclaration de guerre. Il croit aussi qu’il est clair que la sécurité des citoyens n’est pas une priorité et que les revenus reliés aux contraventions sont uniquement perçus comme une source de revenus par la ville.
Si Montréal ne parvient pas à récupérer les sommes perdues, la cause sera portée devant un tribunal de la Commission des relations du travail.The city of Montreal has filed a complaint with the police brotherhood in an attempt to recover alleged lost revenue as a result from pressure tactics from striking police officers. According the city, police officers have diminished the frequency with which they hand out tickets.
One estimate has that number as high as 3 million dollars. Montreal’s mayor Denis Coderre has indicated a reduction in revenue of 50% for the month of July alone.
Montreal Police fraternity president Yves Francoeur is furious with the city and says the move amounts to a declaration of war. He also says is clear the city’s priority isn’t the security of its citizens because the ticket money is viewed as just another revenue stream.
If the city fails to recover the funds, the complaint will be heard by a tribunal from the Commission des relations du travail.
Discussion: http://montrealracing.com/forums/showthread.php?876892-La-Ville-de-Montr%E9al-veut-faire-payer-les-policiers
