[:fr]Les voleurs deviennent de plus en plus braves, semblerait-il. Dans cette photo, une toute nouvelle Dodge Charger SRT 392 s’est fait voler ses roues tout juste en face de la concession devant laquelle elle était exposée.
Les roues SRT sont très dispendieuses donc il n’est pas surprenant que les voleurs les prennent pour cible. Nous essayons d’obtenir plus d’informations sur cette photo parce que nous ne savons pas où elle a été prise. L’absence de neige suggère que la concession se situe quelque part un peu plus vers le sud – peut-être aux États-Unis. Il n’y a pas d’autres facteurs qui aideraient à déterminer l’emplacement.
Edit: On a découvert que le vol s’est produit dans l’état de New York.[:en]Thieves are getting more and more brazen these days. In this photo, a brand new Dodge Charger SRT 392 had a wheel delete performed right in front of the dealership in which it was for sale.
SRT wheels are very expensive so it’s no surprise that thieves consider them a viable target. We’re trying to get more information about this photo because we don’t know where it was taken. The absence of snow suggests somewhere a little further south – possibly in the US. There are no other identifying factors that we can make out that would help determine the location.
Edit: We have discovered this took place in New York.[:]
